Nahum 01
12 Dit zegt de HEER tegen zien volk:
Netgliek hou staark en talriek zai ook binnen,
dij Assyriërs - ze goan der aan,
t is doan mit heur!
Aal hou slim ik joe in t lieden brocht heb,
mien volk - ik dou t nait weer.
13 Denk ter om, ik breek Nineve zien juk stokkend
dij ze joe op nek legd hebben,
kettens doar ie mit vastbonden binnen moak ik kepot.
14 Keunenk van Assyrië,
dit is wat de HEER beschikt het:
kinder dij dien noam droagen,
zellen der nooit meer kommen.
Ik zel dij haile ofgodentroep
in dien tempel vernailen,
van dien graf moak ik n misbult.f + n Poar vertoalers hebben n stoer hebreeuws woordje hier n luk beetje veraanderd en vertoalen "misbult". Wie mainen dat ze geliek hebben.f*
|
